Suite à une catastrophe, une famille de travailleurs de la terre est forcée à l’exil. A partir de ce roman majeur du XX^e siècle disséquant la violence du capitalisme, Hugo Roux réhabilite la colère salvatrice, celle qui libère.

Quand le sol est épuisé, les migrations débutent. Cette épopée, vécue par plusieurs générations dans l’Amérique de la Grande Dépression, préfigure un avenir déjà présent pour une partie de l’Humanité.
La mise en scène donne la parole à ceux qui ne l’ont pas, à ceux qui sont transformés intimement par l’apport de leur force de travail à un système oppressif. A l’heure où la terre meurt, le sentiment d’injustice et la conscience de classe s’aiguisent. La colère, séditieuse, se cultive.