Le lesbianisme politique trouve des échos dès le Moyen-âge avec les Béguines, un groupe religieux laïque composé de femmes indépendantes. Bryana Fritz exhume cet héritage à travers une performance qui mène de l’annihilation du corps à l’amour radical.

En 1310, Marguerite Porete, une Béguine de Valenciennes, a été brûlée vive par l’Église pour avoir écrit un livre sur l’amour radical comme pratique spirituelle. Sept siècles plus tard, Bryana Fritz, Stefa Govaart et Chloe Chignell explorent sur scène les sept cercles de l’amour décrits dans Le Miroir des âmes simples – chacun mis en musique par autant de compositrices. Dans des costumes brodés d’inspiration médiévale, les performeuses expérimentent la dissolution du corps féminin à travers la danse, jusqu’à sa résurrection.