théâtre
Sur tes traces
Gurshad Shaheman & Dany Boudreault
MA 29 AVR 20:00 Naturellement accessible aux personnes malvoyantes et aveugles
infos / tarifs
10€
2h15
Covoiturage
credits
texte, mise en scène et interprétation Gurshad Shaheman et Dany Boudreault
Création sonore Lucien Gaudion.
Scénographie Mathieu Lorry-Dupuy.
Lumières Julie Basse assistée de Joëlle Leblanc.
Dramaturgie Youness Anzane, Maxime Carbonneau.
Costumes Bastien Poncelet.
Régie générale / direction technique Pierre-Eric Vives – Europe,
Félix Lefèbvre – Québec.
Assistanat Renaud Soublière
Interprète de Dany Boudreault en Turquie Saeed Mirzaei. Transcription des témoignages Khadija Fadhel.
Administration Emma Garzaro.
Direction de production Julie Kretzschmar – Europe, Jérémie Boucher – Québec.
Un projet des compagnies La Ligne d’Ombre (France) et La Messe Basse (Québec), en coproduction avec le Festival
TransAmériques de Montréal, la Maison de la Culture d’Amiens, le CCAM de Vandoeuvre- lès-Nancy, le Théâtre Les Tanneurs à Bruxelles, le Kunstenfestivaldesarts à Bruxelles, Le
Manège Scène nationale de Maubeuge, Le Quai CDN Angers Pays de la Loire, le Théâtre de la Bastille à Paris, le Festival d’Automne à Paris, le Théâtre Prospero à Montréal.
Production déléguée Les Rencontres à l’échelle (Marseille), structure résidente de la Friche la Belle de Mai. Soutiens Drac Hauts-de-France, Région Hauts-de-France, le Conseil des Arts
et des Lettres (Québec), le Conseil des Arts du Canada, la Fondation Cole, le Conseil des Arts de Montréal.
Accueil en résidence Le Phénix, Scène Nationale Valenciennes. Remerciements Jóni FERREIRA MORGADO, Marine
MOULINARD, Simon FRADET, les étudiant.es
Given their origins, Gurshad Shaheman and Dany Boudreault were unlikely to meet. From Iran to Quebec, from adulthood to the first turmoil of childhood, their two uncommon destinies remain however intimately close. Two crossed portraits in the shape of a travel diary.
One of the two spent the first 12 years of his life in the Islamic Republic of Iran, the other one grew up on the banks of the Saint-Jean river in rural Quebec. Gurshad Shaheman and Dany Boudreault intertwine their life stories through a sound device inviting the audience to picture the people and places that have shaped them. The show brings into opposition divides tearing up the East and the West through the power of two people connecting.
European Creative Cluster
collège européen
UNE PROPOSITION DU MANÈGE MAUBEUGE SCÈNE NATIONALE TRANSFRONTALIÈRE
