Mykhaïlo Kotsioubynsky’s symbolic novel – the “Ukrainian Gorki”, takes to the metaphoric world of the Carpathians and its mysterious inhabitants, with an impossible Shakespearian love affair. A free collaborative adaptation mixing theatre, dance and cinema. 

Both directors,  Iryna Beschetnova and Kseniia Onischenko, supported by le Phénix and la Faïencerie – Théâtre de Creil, since they first arrived in France, have attached importance to highlighting the rich and vibrant Ukrainian culture. In a mix between Romeo & Juliet and Hamlet, this love affair becomes dramatic because of two families hating one another. Surrounded by spells and pagan-christian beliefs,colours and nature reflect the souls.