théâtre
Sur tes traces
Gurshad Shaheman & Dany Boudreault
MA 29 AVR 20:00 Naturellement accessible aux personnes malvoyantes et aveugles
infos / tarifs
10€
2h15
Covoiturage
crédits
texte, mise en scène et interprétation Gurshad Shaheman et Dany Boudreault
Création sonore Lucien Gaudion.
Scénographie Mathieu Lorry-Dupuy.
Lumières Julie Basse assistée de Joëlle Leblanc.
Dramaturgie Youness Anzane, Maxime Carbonneau.
Costumes Bastien Poncelet.
Régie générale / direction technique Pierre-Eric Vives – Europe,
Félix Lefèbvre – Québec.
Assistanat Renaud Soublière
Interprète de Dany Boudreault en Turquie Saeed Mirzaei. Transcription des témoignages Khadija Fadhel.
Administration Emma Garzaro.
Direction de production Julie Kretzschmar – Europe, Jérémie Boucher – Québec.
Un projet des compagnies La Ligne d’Ombre (France) et La Messe Basse (Québec), en coproduction avec le Festival
TransAmériques de Montréal, la Maison de la Culture d’Amiens, le CCAM de Vandoeuvre- lès-Nancy, le Théâtre Les Tanneurs à Bruxelles, le Kunstenfestivaldesarts à Bruxelles, Le
Manège Scène nationale de Maubeuge, Le Quai CDN Angers Pays de la Loire, le Théâtre de la Bastille à Paris, le Festival d’Automne à Paris, le Théâtre Prospero à Montréal.
Production déléguée Les Rencontres à l’échelle (Marseille), structure résidente de la Friche la Belle de Mai. Soutiens Drac Hauts-de-France, Région Hauts-de-France, le Conseil des Arts
et des Lettres (Québec), le Conseil des Arts du Canada, la Fondation Cole, le Conseil des Arts de Montréal.
Accueil en résidence Le Phénix, Scène Nationale Valenciennes. Remerciements Jóni FERREIRA MORGADO, Marine
MOULINARD, Simon FRADET, les étudiant.es
De par leurs origines, rien ne semblait prédestiner Gurshad Shaheman et Dany Boudreault à se rencontrer. De l’Iran au Québec, de l’âge adulte aux premiers émois de l’enfance, leurs deux trajectoires atypiques se font pourtant intimement écho. Deux portraits croisés en carnet de voyage.
L’un a passé les 12 premières années de sa vie dans la République islamique d’Iran, l’autre a grandi sur les bords du fleuve Saint‐Jean dans le Québec rural. Gurshad Shaheman et Dany Boudreault entrelacent les récits de leur existence dans un dispositif sonore qui invite les spectateur·ice·s à recomposer en direct le paysage des gens et des lieux qui les ont forgés tous deux. Aux fractures qui déchirent l’Orient et l’Occident, cette expérience oppose la force de la rencontre.
Pôle européen de création
collège européen
UNE PROPOSITION DU MANÈGE MAUBEUGE SCÈNE NATIONALE TRANSFRONTALIÈRE
